Mynd for interpreters
Interpreter, as it appears in the app.
An interpreter prepares each session with terminology, context and speakers. The preparation for one conference serves the next.
The ready-made structure
Score 79 out of 100. What the score means.
The structure follows interpreting: Modes, Languages, Comprehension, Techniques, Specialization, Tools and Interaction. A conference glossary goes in Tools, Preparation; a note on a speaker in Interaction, Speakers.
The full tree is at the end of this page, with the names as they are in the app.
Suggested Context phrases
The structure says what each record is about. The Context phrases, which each person creates, say the rest. For this profession, some that tend to serve:
Term For the booth Speaker To prepare
A report that sends itself
One slot for the booth partner. The day before each session, on a set date, the records marked For the booth go to the colleague.
What you gain: The pair arrives prepared with the same terminology.
The list of technical needs, sent once to the organiser.
In this version, Start, each person has 14 automatic search sends and 14 card sends; in Run, they will be able to have as many as they need. Each send has its own search, its own recipients and its own frequency: daily, weekly, monthly or on a date. Emails go out from the person's own email account, and each recipient receives their own.
The full tree
Modes3 Types
- Modes/SimultaneousBoothEquipmentLatency
- Modes/ConsecutiveNotesMemoryDelivery
- Modes/WhisperingProximityClarityAdaptation
Languages3 Types
- Languages/SourceGrammarAccentRegisters
- Languages/TargetFluencyTonePrecision
- Languages/VariationDialectsSlangCultural
Comprehension3 Types
- Comprehension/MeaningLiteralFigurativeImplicit
- Comprehension/ContextSituationalCulturalTechnical
- Comprehension/IntentPurposeEmotionNuance
Techniques3 Types
- Techniques/ReformulationCompressionExpansionClarification
- Techniques/MemoryShortTermChunkingRetention
- Techniques/DeliveryVoicePacingClarity
Specialization3 Types
- Specialization/LegalHearingsDepositionsTerminology
- Specialization/MedicalConsultationsProceduresTerminology
- Specialization/ConferencePanelsKeynotesWorkshops
Tools3 Types
- Tools/EquipmentHeadsetsMicrophonesConsoles
- Tools/SoftwareRemotePlatformsRecording
- Tools/PreparationGlossariesBriefingsMaterials
Interaction3 Types
- Interaction/SpeakersClarificationCoordinationExpectations
- Interaction/AudienceEngagementFeedbackAdaptation
- Interaction/TeamsRotationSupportCoordination
